Neka budemo zahvalni što možemo živeti u atmosferi èistoæe i jednostavnosti.
Qui vivremo gratificati da un'atmosfera di austerità e di vetusta purezza.
Na kraju dana, želim onima koji sada završavaju posao, kao i onima koji su otišli ranije, sreæan sutrašnji Dan zahvalnosti, i vikend razmišljanja o tome za šta sve treba da budemo zahvalni.
Siamo a fine giornata, ci tengo ad augurare a coloro che staccano ora e a coloro che hanno già timbrato il cartellino un felice Ringraziamento. Spero vi fermerete a riflettere su tutte le cose per cui dobbiamo essere grati.
Ustvari trebalo bi da budemo zahvalni Džordžu što nam je pomogao.
Dovremmo ringraziare Georgi per averci aiutato così tanto.
Treba da budemo zahvalni članovima parlamenta.
Dovremmo essere grati che c'è chi lavora in Parlamento.
Za mnogo toga treba da budemo zahvalni.
Abbiamo di che essere grati. - Sì, è vero. - Almeno io.
Treba da budemo zahvalni, zato što su prihvatili našu ponudu.
Dovremmo essere grati che abbiano accettato la nostra offerta.
Bilo kako bilo, treba da budemo zahvalni.
In ogni caso, dovremmo essere riconoscenti.
Imamo mnogo? emu da budemo zahvalni danas, Johnny Drama.
Dobbiamo essere grati per oggi, Johnny Drama.
Samo moramo da naðemo naèin da budemo zahvalni.
Dobbiamo trovare un modo per essere riconoscenti.
Moramo da budemo zahvalni na domu, porodici, prijateljima.
Dovremmo essere tutti tanto grati per... le nostre case, le nostre famiglie... i nostri amici.
U uspehu treba da uživamo, svakako, i da budemo zahvalni na njemu.
E abbiamo ogni diritto di goderci i nostri successi... dovremmo, anzi, esserne grati.
Èuo sam da ni vama nije bilo puno bolje nego meni pa sam mislio da odvojimo malo vremena i budemo zahvalni za našu pravu obitelj.
Ho sentito che il vostro Ringraziamento non e' andato meglio del mio, quindi ho pensato di prenderci un po' di tempo per essere grati per la nostra vera famiglia.
Fokusiramo se na sve na cemu treba da budemo zahvalni.
Ci stiamo focalizzando sulle cose per cui essere grati.
Treba da budemo zahvalni što živimo u prosvetljenijim vremenima, slažete li se, doktore...? - Njugejt.
Dobbiamo essere grati di vivere in tempi piu' illuminati, non e' d'accordo, dottor...?
Treba da budemo zahvalni što je živa.
Dobbiamo essere grati di ciò che abbiamo.
Zašto svi ne stanemo na sekund i budemo zahvalni... što smo svi živi?
Perche' non ci fermiamo un attimo e ringraziamo il fatto... che siamo tutti vivi?
Valjda treba da budemo zahvalni što nismo Baters.
Beh, suppongo che dovremmo essere almeno contenti di non essere Butters.
Treba da prihvatimo naša mesta... I budemo zahvalni za to.
Noi... dovremmo accettare la nostra posizione... ed esserne grati.
I imamo na èemu da budemo zahvalni.
Un sacco di cose per cui dire grazie.
Zašto mu ne pružiš drugu šansu i poðeš sa nama, i da svi budemo zahvalni.
Perché non gli dai un'altra possibilità? Vieni con noi. Possiamo dire grazie tutti insieme.
Trenutak po trenutak, mi možemo da budemo zahvalni za taj dar.
Momento per momento, possiamo essere grati per questo dono.
Da li to znači da možemo da budemo zahvalni za sve?
Questo significa che possiamo essere grati di tutto?
Ne možemo da budemo zahvalni za nasilje, rat, za ugnjetavanje, za eksploataciju.
Non possiamo essere grati per la violenza, la guerra, l'oppressione, lo sfruttamento.
Ali ja nisam rekao da možemo da budemo zahvalni za sve.
Ma non ho detto che possiamo essere grati per tutto.
Kako da svako od nas pronađe metod za život sa zahvalnošću, ne samo da ponekad budemo zahvalni već svakog trenutka?
Come può ognuno di noi trovare un metodo per vivere con gratitudine, non solo ogni tanto, ma momento per momento, essere grati.
0.3923659324646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui vivremo gratificati da un'atmosfera di austerità e di vetusta purezza. 